Whether the weather be fine or whether the weather be not.
Whether the weather be cold or whether the weather be hot.
We'll weather the weather whether we like it or not.无论是晴天或是阴天。
无论是冷或是暖,
不管喜欢与否,我们都要经受风霜雨露。A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together。
一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡,而且这位和气的农民和这只伶俐的野鸡在一起度过了一段很美好的时光。
A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "let''s flee!" and the fly said to the flea"Let's fly!.Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue。
一只跳蚤和一只苍蝇被诱进了一根管子里,它们努力逃命。跳蚤对苍蝇说:“让我们逃吧!”苍蝇对跳蚤说:“让咱们飞吧!”最后,两个都设法通过那管子的一个裂隙逃走了。
Betty Botter bought some butter but she said the butter's bitter. If I put it in my batter it will make my batter bitter. So, she bought some better butter, better than the bitter butter and she put it in her batter and her batter was not bitter. So 'twas good that Betty Botter bought some better butter.
贝蒂·波特买牛油, 可她说:“牛油是苦的。 不过加上一点好牛油—— 可以使苦牛油更好点。” 于是她买了一点牛油, 比苦牛油好点的牛油。 掺了之后苦牛油真的变的好多了。 所以这就是贝蒂·波特买的一点比苦牛油好点的牛油。
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?彼德派柏捏起一撮泡菜。
彼德派柏捏起的是一撮泡菜。
那么彼德派捏起的泡菜在哪儿?If one doctor doctors another doctor does the doctor who doctors the doctor doctor the doctor the way the doctor he is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?
如果一位医生(A)医治另一位医生(B),那么医治另一位医生(B)的这位医生(A)是否会采用他(A)所医治的那位医生(B)的医治方法来医治他(B)?还是这位医生(A)会采用他(A)医治医生(泛指)的方法来医治?
The bat Nat swat at the gnat Matt.
蝙蝠纳特用力拍小昆虫马特。
Jack's nap sack strap snapped.
杰克的睡袋皮带断了。
We need a plan to fan a pan; find a pan to fan, then find a fan to fan the pan, then fan the pan.
我们需要计划用扇子扇平底锅,找个锅来扇,然后找把扇子来扇锅子,然后扇锅。
How many snacks could a snack stacker stack, if a snack stacker snacked stacked snacks?
如果零食容器能装零食的话,一个装零食的容器能装多少零食?
You know New York. You need New York. You know you need unique New York.
你知道纽约。 你需要纽约。 你知道你需要独特的纽约。
Naive Nanna Nancy needed no nickname.
天真的南茜不需要外号。
Nine nervous Nuns in an Indiana Nunnery.
印第安纳尼姑庵里九个神经质的尼姑。
Rory and Rupert warriors and Roger the worrier were all really reared wrongly in a rural brewery.
罗里和鲁珀特的勇士们,还有罗杰的担忧者,都是在一个乡村酿酒厂里被错误地抚养长大的。
Lucy and Lacy love lemon lollipops.
露西和蕾西喜欢柠檬棒棒糖。
Chubby Chuck got chubby cheeks.
胖乎乎的查克有胖乎乎的脸颊。
The cheeky Chief Chef Chicken chatted to the Second Chef Chicken as he cooked.
这只厚颜无耻的主厨鸡一边做一边和第二只主厨鸡聊天。
A cheap sheep is cheaper than a cheap ship.
便宜的羊比便宜的船便宜。
Chris crashes crimson cars quickly.
克里斯很快撞上了深红色的汽车。
Captain Kangaroo's carefully crunching crunchy candy corn.
袋鼠船长小心地嚼着脆脆的玉米糖。
Ailing Auntie Annie Ames ate apple butter in abundance.
生病的安妮艾姆斯阿姨吃了很多苹果酱。
The big fat cat sat on the rat.
大肥猫坐在老鼠身上。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
西班牙的雨主要落在平原上。
If two witches watched two watches, which witch would watch which watch?
如果两个巫婆看两块手表,哪一个巫婆看哪块手表?
Rattle your bottles in Rollocks' van.
把你的瓶子放在货车里摇来摇去。
I eat eel while you peel eel.
你剥鳗鱼皮,我来吃。
Sinful Caesar sipped his snifter, seized his knees, and sneezed.
罪恶的凯撒抿了一口白兰地,抓住他的膝盖,和打喷嚏。
She sees cheese. He sees cheese too.
她看见乳酪。他也看见乳酪。
Some teachers' teaching pleases some people but other people feel the same teaching isn't pleasing. It isn't easy to please each person but teasing the teacher won't please the teacher and each teacher needs to be free to teach as he pleases.
一些老师的授课令一部分人愉悦,但另一部分人则感到乏味,想令每个人愉悦谈何容易,但是戏弄老师会使老师反感,每位老师都需要按他喜欢的方式去随意地授课。
Do you see the green leaves of each tree in the fields?
你看到地里每棵树上的绿叶了吗?